Barn:  Sut mae ITV wedi gorfodi tai cymdeithasol i edrych yn ofalus arno'i hun

Efallai eich bod yn ymwybodol bod newyddion ITV dros y 6 mis diwethaf wedi datgelu methiannau enfawr mewn tai cymdeithasol yn Lloegr. Mae eu nodwedd bwysig gan y newyddiadurwr Daniel Hewitt, yn gwbl briodol, wedi syfrdanu’r sector, gan arwain at chodwyr hwyl Cymdeithasau Tai Lloegr (NHF) yn cyfaddef ei fod yn ‘annerbyniol’.

Os nad ydych wedi gweld unrhyw un o'u nodweddion blaenorol eto, dyma gwpl o samplau:

'Unliveable': The council flats judged the worst in Britain (3 munud) https://www.youtube.com/watch?v=4HJLqxOFa2Q

Squalor; little short of a slum (4munud) https://www.youtube.com/watch?v=jtAo9gFZTeA

Mae'r ymchwiliad pwysig hwn yn diweddu gyda rhaglen llawn nos Sul yma o'r enw ‘Surviving Squalor: Britain’s Housing Shame’ ac mae'n hanfodol i unrhyw un sydd â diddordeb mewn tai cymdeithasol.  Rwyf wedi gweld rhagolwg o’r rhaglen ac roedd yn erchyll, ac nid oes gen i gywilydd dweud fy mod mewn dagrau yn gwrando ar straeon y tenantiaid dan sylw.

Dros yr ychydig fisoedd diwethaf, rwyf wedi cael fy ngorfodi i ystyried 3 chwestiwn:

Dim ond rhywun o'r tu allan ydw i sy'n edrych i mewn, ond i mi mae'n dechrau ar y brig - San Steffan a'i Wasanaeth Sifil. Nid yw'r Rheoliad, Safonau ac Arweinyddiaeth yn ddigon da.  Gadewch i mi egluro:

Safonau – Daeth ymchwiliad gan Swyddfa Archwilio Cymru i'r casgliad bod eu cyfwerth nhw â Safonau Ansawdd Tai Cymru (SATC), o'r enw ‘Decent Homes Standard’, yn llawer llai heriol na SATC. Yn bryderus hefyd, roedd yn haws ‘pasio’ y safon is hon. Dywedwyd wrthyf y gall eiddo fethu 3 allan o'r 6 maen prawf a dal i basio Safon Cartrefi Gweddus Lloegr. Yng Nghymru, mae angen ticio pob un o'r 42 blwch i basio SATC.

Rheoliad - Efallai eich bod chi'n adnabod Dr Steffan Evans o Sylfaen Bevan (yn gwneud gwaith anhygoel yno). Gwnaeth PHD mewn Rheoleiddio Tai cyn ymuno â TPAS Cymru. Roeddem yn arfer siarad yn helaeth am y gwahaniaeth rhwng rheoleiddio Cymru a Lloegr, ac yn y bôn roedd yn arwain at reoleiddio Lloegr yn canolbwyntio gormod ar risg ariannol a dim digon ar wasanaethau a llais tenantiaid.  Maent wedi bod yn ceisio mynd i’r afael â hynny yn araf yn ystod y 12 mis diwethaf, ond mae gwaith ITV wedi dangos bod ffordd bell i fynd.

Arweinyddiaeth - Nid yw carwsél cylchdroi Gweinidogion Tai Lloegr yn San Steffan yn helpu. Na blaenoriaeth isel tai yn anhrefn Brexit, y GIG, trethi newydd ac ati ychwaith.

Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, dyma hyd Gweinidogion Tai yn Lloegr - ni allwch wrando a danfon yn ystyrlon os bydd y person yn y sedd boeth yn newid yn gyflymach na llinellau dillad Primark.

 

Yn y rhaglen ITV, mae Gweinidog Tai presennol Lloegr, Robert Jenrick AS, yn cael ei gyfweld ac yn gwrthod yn llwyr unrhyw gyfrifoldeb gan y Llywodraeth gan ddweud, ‘Does gan hyn dim i'w wneud â Chyllid y Llywodraeth’ ac yn rhoi’r bai yn llwyr ar fethiant Awdurdodau Lleol a Chymdeithasau Tai. Ac eto mae cyllid y DU ar gyfer Awdurdodau Lleol mewn sefyllfa enbyd mewn sawl rhan o'r DU gyda sôn am fethdaliad.  Mae diffyg arian yn chwarae rhan fawr yn hyn, ac mae angen i Lywodraeth San Steffan gydnabod hynny.

Diwylliant

Rwyf wedi cael y sgyrsiau anffurfiol gyda nifer o bobl yn agosach at y materion yn y rhaglen ITV hon ac rwyf wedi clywed pryder yn aml am nad oes gan rai staff yr agwedd a'r empathi cywir. Mae hynny'n peri pryder. Pan ymunais â TPAS Cymru, rhai o'r bobl gyntaf i mi gwrdd â nhw oedd Simone yn Rhondda, Keiron yn Cynon Taf, Mike Owen yng Nghwm Merthyr ac ati. Pobl sydd wir yn poeni am denantiaid a'r cymunedau maen nhw'n eu gwasanaethu. Mae angen i ni edrych yn galetach o fewn ein sefydliadau a gofyn y cwestiynau anodd am ein diwylliant a'n hagweddau tuag at y cymunedau rydyn ni'n eu gwasanaethu.

Felly, am y Cymdeithasau Tai eu hunain? 

Ni allaf ddweud yn hyderus, ond o'r hyn a sylwais, gallai'r canlynol fod yn ffactorau.  

Mwy = Gwell: Mae yna ddiwylliant mewn tai yn Lloegr mai po fwyaf ydych chi, gorau oll. Bu llawer o fega-uno gydag un Gymdeithas Dai dros y ffin bron mor fawr â phob un o'r 40 Cymdeithas Tai yng Nghymru wedi'i rhoi at ei gilydd.  A yw'r mega-uno hyn yn tynnu eich sylw oddi wrth eich pwrpas? Roedd fy nhad yn gweithio i British Rail yn cynnal a chadw'r trac yn ne Cymru. Ar ôl preifateiddio byddai ei gyflogwr yn newid bob 2-3 blynedd wrth i gontractau gael eu hail-dendro. Arferai ddweud iddo dreulio mwy o amser mewn sesiynau briffio TUPE, ymgynghoriadau ynghylch telerau gweithio, sesiynau briffio diwylliant, ailstrwythuro tîm ac ati nag allan yno yn gweithio ar y trac go iawn.

Ffocws Strategol: I mi, mae tai cymdeithasol yn syml; darparu cartrefi gweddus am renti fforddiadwy. Mae Tom Murtha yn siarad am Fyrddau yn mynd i drafferth wrth ddyfalu eiddo masnachol a gweithgareddau datblygu eraill i'r pwynt nad yw tai cymdeithasol yn cael y ffocws ystafell fwrdd sydd ei angen arno.

Rwyf wedi clywed dadl bod rhai o'r ystadau hyn wedi cyrraedd cyflwr mor ofnadwy wrth iddynt gael eu clustnodi am gael eu tynnu i lawr felly nid oedd unrhyw un eisiau gwario arian arnynt. Y broblem gyda hynny yw bod pobl yn dal i fyw ynddynt mewn amodau sy'n parhau i ddirywio ac sy'n dioddef wrth i gynlluniau hirwyntog gael eu llunio.

Trin cwynion ac Amrywiaeth:  Un peth a’m trawodd yn syth yn ystod yr ymchwiliadau ITV hyn oedd ethnigrwydd y bobl yr effeithiwyd arnynt fwyaf gan yr amodau ofnadwy hyn ac maent i gyd wedi cwyno’n rheolaidd a heb gael gwrandawiad. Roedd y mwyafrif o gefndiroedd ethnig amrywiol, ac nid oeddent yn cael eu clywed. Mae angen i ni i gyd fyfyrio ar hynny.

Felly, a allai hyn fod yn digwydd yng Nghymru?

Mae staff Llywodraeth Cymru wedi cychwyn ymchwiliad ac wedi ysgrifennu at yr holl landlordiaid cymdeithasol yn gofyn am eu barn. Rwy'n falch bod y gwaith ymchwilio ITV hwn wedi gwneud i Dai Cymru edrych yn iawn ar ein hunain. 

Nid wyf yn ymwybodol yng Nghymru o'r amodau ar y raddfa a ddangosir yn yr amlygiad ITV hwn. Fodd bynnag, ni allwn fod yn hunanfodlon ac fel sector mae'n rhaid i ni barhau i ganolbwyntio ar gael y pethau sylfaenol yn iawn - cynnal a chadw, atgyweirio, gwrando ar denantiaid.  

Mae gan TPAS Cymru adroddiad Pwls Tenantiaid Cymru gyfan yn dod allan yn fuan iawn yn edrych ar ganfyddiadau tenantiaid o'u cartrefi. O edrych ar y canfyddiadau drafft, mae gormod o lawer o denantiaid yn dal i riportio llaith, llwydni a ffenestri drafftiog.

Plîs, plîs, gwyliwch y rhaglen ITV nos Sul ac yna meddyliwch am yr hyn y gallwch chi ei wneud ym maes tai i sicrhau na fydd byth yn digwydd i unrhyw un arall: Nos Sul 12 Medi, ITV1 - 10.15pm